Unidades pluriverbales en un corpus del español contemporaneo

Zusammenfassung

El objetivo de este trabajo es el estudio de las combinaciones de dos o mas palabras que aparecen en la lengua y corre a cargo de una disciplina, enmarcada dentro de los estudios lexicologicos, llamada fraseologia. En concreto, se centra en el estudio de la rentabilidad de tipos de unidades pluriverbales y de las estructuras morfosintacticas que estas presentan, a partir de un corpus del español contemporaneo, previamente informatizado. Para llevar a cabo los analisis pertinentes se ha utilizado una potente base de datos como es access 2.0, gracias a la que se han obtenido resultados de gran interes. Asi pues, el tipo de unidad pluriverbal predominante en la creacion neologica es la locucion nominal, especialmente la constituida por la union de un sustantivo y un adjetivo, procedente de referencias periodisticas, que, por su naturaleza, hace referencias a entidades sustantivas. La productividad de este tipo se debe a los continuos avances tecnologicos y a la labor del periodista que se ve obligado a crear vocablos para designar situaciones o conceptos relacionados con los avatares diarios de la politica o la economia, que penetran en la lengua renovando su arsenal lexico.