Informática jurídica, lenguajes documentales y técnica legislativa

Zusammenfassung

LA PRESENTE TESIS TRATA DE PRESENTAR UNA TEORIA GENERAL DE LOS SISTEMAS AUTOMATICOS DE DOCUMENTACION JURIDICA, PARA ELLO, EN PRIMER LUGAR SE ESTUDIAN LOS ELEMENTOS ESTRUCTURALES DE ESTOS SISTEMAS; ASI, ENTRE OTROS TEMAS SE VEN LAS CARACTERISTICAS JURIDICAS Y DOCUMENTALES DE LA LEGISLACION, LA JURISPRUDENCIA Y LA DOCTRINA; LAS PROPIEDADES Y ORGANIZACION DE LOS FICHEROS QUE CONTIENEN ESOS DATOS; EL FORMATO DE LOS DOCUMENTOS; LAS TECNICAS DE INDEXACION; LOS ELEMENTOS DE LA ECUACION DE CONSULTA Y LAS REGLAS SINTACTICAS QUE RIGEN SU USO. TAMBIEN SE ESTUDIAN LOS PROBLEMAS DE NATURALEZA LINGUISTICA QUE PLANTEA EL PROCESO DE DATOS EN LENGUAJE NATURAL, EN GENERAL, Y DE DATOS JURIDICOS, EN PARTICULAR. ELLO SUPONE EL ANALISIS DE LOS LENGUAJES DOCUMENTALES Y LAS FORMAS DE COORDINACION LINGUISTICA, TANTO A PRIORI COMO A POSTERIORI; DEL LENGUAJE JURIDICO; Y DE LOS THESAURI. SE ESTUDIA TAMBIEN LA SITUACION DE LA INFORMATICA JURIDICA DOCUMENTAL EN ITALIA, FRANCIA, ESTADOS UNIDOS Y ESPAÑA. FINALMENTE, SE MUESTRAN LOS LIMITES DE LA CONTRIBUCION INFORMATICA A LA DOCUMENTACION DE LEGISLACION, ASI COMO LAS POSIBILIDADES QUE OFRECE LA MODIFICACION DE LA TECNICA LEGISLATIVA DE CARA A SUPERAR LAS DISFUNCIONES PRESENTES EN LA DOCUMENTACION LEGISLATIVA ACTUAL.