Belleza y virtud en las «vidas de María» castellanas
-
1
Universitat d'Alacant
info
ISSN: 0211-3473, 2014-8410
Año de publicación: 2015
Número: 18
Páginas: 43-63
Tipo: Artículo
Otras publicaciones en: Medievalia
Resumen
There are very few descriptions of the Virgin’s physical beauty in the texts we know generically as “Lives of Mary”. This shortage could be explained by the fact that this topic is not in the apocryphal gospels related with the Pseudo-Matthew, which are the usual source of stories about the early life of Mary. Here examples of references to the beauty of the Virgin are presented, eight in Spanish works, compared with two Catalan and three Latin and Greek sources. As the corpus is classified, the particulars of the three Castilian stories of the late Middle Ages and Early Modernity that do contain prosopographies of the Mother of God are shown: the metaphorical and symbolic approach of Juan López de Salamanca (1465-1468), the synthesis of sources not without innovations by Juan de Robles (before 1511), and the more literal, physical expression of Gomez García (around 1512). Special consideration will receive the Libro de las historias de Nuestra Señora, by López de Salamanca, which provides the largest and most complex passage about the beauty of the Virgin. As regards to the shape of the text, it is remarkable the singularity of dialogue between Mary herself and a young countess (actually the person to whom the work is dedicated), converted into a disciple of the Virgin. In terms of content, it is striking the transmutation of the corporeal into doctrinal through metaphor.
Referencias bibliográficas
- Arronis Llopis, Carme, y Fernando Baños Vallejo, 2014: “Las vidas de María en el ámbito peninsular pretridentino”, Estudios Humanísticos. Filología, 36, pp. 65-105.
- Bizzarri, Hugo Ó., y Carlos N. Sainz de la Maza, 1994: “La Carta de Léntulo al senado de Roma: fortuna de un retrato de Cristo en la baja Edad Media castellana”, Rilce, 10, pp. 43-58.
- Bynum, Caroline Walker, 1988: Holy Feast and Holy Fast: The Religious Significance of Food to Medieval Women, Berkeley & Los Ángeles.
- Camiña Salgado, Susana, 2005: “Luces y sombras en el modelo femenino presente en la Vida de Nuestra Señora de Juan López” en Actas del IX Congreso Internacional de la Asociación Hispánica de Literatura Medieval (A Coruña, 18-22 de septiembre de 2001) (ed. Carmen Parrilla y Mercedes Pampín), vol. I, A Coruña, pp. 559-568.
- Gijsel, Jan (ed.), 1997: Psevdo-Matthaei Evangelium. Textus et comentarius Libri de Nativitate Mariae (ed. Jan Gjsel y Rita Beyers), vol. I, Turnhout.
- Gómez Redondo, Fernando, 2007: Historia de la prosa medieval castellana, vol. IV, Madrid.
- Gómez Redondo, Fernando, 2012: Historia de la prosa de los Reyes Católicos: el umbral del renacimiento, vol. I, Madrid.
- Herrán, Laurentino Mª, 1979: Santa María en las literaturas hispánicas, Pamplona.
- Jiménez Moreno, Arturo, 2003 (ed. e introd.): Vida y obra de Juan López de Zamora. Un intelectual castellano del siglo XV. Antología de textos, Zamora.
- Jiménez Moreno, Arturo (ed. e introd.), 2009: Libro de las historias de Nuestra Señora de Juan López de Salamanca. Edición y estudio, San Millán de la Cogolla.
- Lope de Vega, Félix, 1778: “El nombre de Jesús” en Colección de las obras sueltas, assí en prosa, como en verso, de D. Frey Lope Félix de Vega Carpio, vol. XVIII, Madrid, pp. 49-50.
- Menéndez Pelayo, Marcelino, 1949: Estudios sobre el teatro de Lope de Vega, vol. I, Santander.
- Orduna, Germán (ed.), 1992: “El Duelo de la Virgen” en Gonzalo de Berceo, Obra completa (coord. I. Uría Maqua), Madrid.
- Parrilla García, Carmen, 2007: “Rasgos de género en la literatura espiritual: Vida de Nuestra Señora” en Asimetrías genéricas. “Ojos ay que de lagañas se enamoran”. Literatura y género (ed. Eukene Lacarra Lanz), Bilbao, pp. 17-31.
- Rey de Artieda, Andrés, 1605: Discursos, epístolas y epigramas de Artemidoro, Zaragoza.
- Surtz, Ronald E., 1999: “Fray Juan López en travestí: sus Historias que comprenden toda la vida de nuestra Señora” en Studia Hispanica Medievalia IV. Actas de las V Jornadas Internacionales de Literatura Española Medieval (Buenos Aires 1996) (ed. Azucena Adelina Fraboschi, Clara Stramiello de Bocchio & Alejandra Rosarossa), Buenos Aires, pp. 248-255.
- Twomey, Lesley K., 2013: The Fabric of Marian Devotion in Isabel de Villena’s Vita Christi, Woodbridge.