Aproximación cognitiva al desarrollo polisémico de la preposición inglesa "on"

Résumé

La presente teis constituye una aproximación a los valores abstractos de actividad y temporalidad que desarrolla la partícula inglesa "ON" a través de un proceso de extensión polísemica. Siguiendo el marco de la lingüística cognitiva, se parte de los valores espaciales de contacto de "ON" y se analiza el eaquema preconceptual proximidad/distancia que permite a las partículas desarrollar valores de actividad. Dichos valores de actividad son fruto de la experiencia antropocéntirca que identifica el contacto como transmisor, como activador idóneo de cualidades o --- (calor, frío, presión, etc.) A través de un análisis de los verbos frasales ingleses es posible contemplar la progresiva derivación de los valores de contacto hacia valores de actividad de una manera paulativa, culminando el desarrollo polisémico en un fenómeno de homonimia cuando los valores de actividad más alejados de us órigenes de contacto carecen de material semántico en común. Se comprueba también que los procesores temporales que describe "ON" son consecuencia de su indetificación con proceos de actividad y no con metáforas espaciales.