Inacusatividad, agentividad y causatividadpropuesta de un paradigma causativo para el español

Résumé

Los objetivos principales abordados en este trabajo son la revisión del concepto de Causa y la conjunción del fenómeno de la Causatividad, el fenómeno de la Agentividad como subtipo de Causatividad y el fenómeno de la Inacusatividad como forma de expresión de la Causatividad, así como el establecimiento de un contraste entre los modelos representacionales más adecuados para la inserción de todos ellos en un paradigma común para el español en torno a la Causatividad. Para ello, partimos de los diferentes mecanismos de expresión de la relación Causa-Cambio; prestamos atención a las formas analíticas, sintéticas y léxicas empleadas en la manifestación de la noción de Causa en los diferentes estadios de la interfaz léxico-sintáctica en los que se interpreta que una entidad manifiesta un Cambio, y consideramos los diferentes tipos de Eventos Causativos que se desarrollan a partir de ellos, los cuales responden a esa triple descomposición del fenómeno de la Causatividad (AGENT-CAUS-INACUS), que utilizaremos para intentar demostrar, en función de nuestra propuesta, que hemos dado en llamar Teoría de la Causativización Generalizada, que todo evento que manifiesta un Cambio es causativo o causativizable Los resultados obtenidos ponen de manifiesto la necesidad de revisar la concepción de la Inacusatividad como fenómeno autónomo, asentado en determinadas teorías que restringen la incidencia del abanico de Causas desencadenantes de los eventos de Cambio, comúnmente establecidas en torno a las denominadas Causas Internas. El paradigma propuesto constituye una reelaboración de esta perspectiva, que pasa a interpretarse de forma que la Inacusatividad constituye una representación superficial, sintáctica, de la expresión del fenómeno de la Causatividad, ligada a la diátesis CAUS-INACUS propuesta acerca del comportamiento de los eventos que expresan un Cambio. Palabras clave: Causatividad, Inacusatividad, Agentividad, Cambio, diátesis causativa, eventos causativos, interfaz léxico-sintaxis