Publications by the researcher in collaboration with MIGUEL ANGEL VEGA CERNUDA (13)

2023

  1. La traducción bíblica: ¿estrategias diferentes producen textos divergentes?

    MonTI: Monografías de traducción e interpretación, Núm. 15, pp. 273-302

2022

  1. A 100 años de los locos años 20: El carácter de una época

    OMMPRESS

2018

  1. La tentación; Juárez y Maximiliano

    Cátedra

  2. Los escritos misioneros: estudios traductográficos y traductológicos

    OMM Press

2017

  1. Ira y tiempo: Ensayo psicopolítico

    Siruela

2015

  1. Valera traduce el Fausto y crea un Faustino

    Creación y traducción en la España del siglo XIX (Peter Lang)

2013

  1. Al humanista, traductor y maestro Miguel Ángel Vega Cernuda

    Dykinson

  2. La nota del traductor, ¿forma parte de la literariedad del texto terminal?

    Translating culture (Editorial Comares), pp. 1475-1490

2012

  1. Las letras valencianas en la literatura universal: Problemas de recepción y traducción: el paisaje y el tiempo

    Bienza

2009

  1. Alemana, literaturas de lengua

    Diccionario histórico de la traducción en España (Gredos), pp. 14-24

2008

  1. Historias de los Bosques de Viena; El divorcio de Fígaro

    Cátedra

  2. La traducción: balance del pasado y retos del futuro

    Universidad de Alicante / Universitat d'Alacant

  3. Relaciones hispano-alemanas: Prejuicios y estereotipos, encuentros y desencuentros : un balance

    Universidad de Alicante / Universitat d'Alacant