I. INTERUNIVERSITARI LLENGÜES MODERNES APLICADES

2004

1. Aspectos metodológicos para la elaboración de diccionarios especializados bilingües destinados al traductor

   Las palabras del traductor: actas del II Congreso "El Español, Lengua de Traducción"

2. Contribució del Tresor Lexicogràfic Valencià als diccionaris valencians actuals

   De lexicografia: actes del I Symposium Internacional de Lexicografia : (Barcelona, 16-18 de maig de 2002)

3. El Vocabulario (1620) de Lorenzo Franciosini: realización de su macroestructura

   De lexicografia: actes del I Symposium Internacional de Lexicografia : (Barcelona, 16-18 de maig de 2002)

4. El aprendizaje en Filología: el reto de los ECTS

   II Jornades de Xarxes d'Investigació en Docència Universitària: cap a l'Europa del coneixement

5. Enseñanza del francés a futuros traductores: memorias de un estudiante de traducción

   Le français face aux défis actuels: histoire, langue et culture

6. Evolución semántica de los verbos venir, arribar y aplegar en los textos catalanes del XIV al XIX

   Actas del V Congreso de Lingüística General: León 5-8 de marzo de 2002

7. Humboldt, Schuchardt y Menéndez Pidal: tres momentos del vascoiberismo

   Actas del V Congreso de Lingüística General: León 5-8 de marzo de 2002

8. La correspondence Valery Larbaud-André Guide, Léon-Paul Fargue, Adrienne Monnier

   Isla abierta : estudios franceses en memoria de Alejandro Cioranescu: X Coloquio de la Asociación de Profesores de Filología Francesa de la Universidad Española

9. La integración de la fraseología en los primeros diccionarios del español: el Vocabulario (1620) de Lorenzo Franciosini

   Nuevas aportaciones a la historiografía lingüística: actas del IV Congreso Internacional de la SEHL. La Laguna (Tenerife), 22 al 25 de octubre de 2003

10. La integración de los alumnos en el proceso de evaluación

    II Jornades de Xarxes d'Investigació en Docència Universitària: cap a l'Europa del coneixement

11. La investigación histórica sobre tipos de textos en español: problemática y perspectivas

    Nuevas aportaciones a la historiografía lingüística: actas del IV Congreso Internacional de la SEHL. La Laguna (Tenerife), 22 al 25 de octubre de 2003

12. La mayoría de los alumnos de biología valoran positivamente el prendizaje mediante "Estudio Independiente"

    II Jornades de Xarxes d'Investigació en Docència Universitària: cap a l'Europa del coneixement

13. La traducción técnica y científica en la "Casa de la Sabiduría" y su traductor principal: Hunayn Ibn Ishaq

    Traducción y estandarización : La incidencia de la traducción en la historia de los lenguajes especializados

14. La tutoría: una herramienta para el aprendizaje activo

    II Jornades de Xarxes d'Investigació en Docència Universitària: cap a l'Europa del coneixement

15. Lexicografia i estandarització lingüistica. L'estàndard lèxic al País Valencià i la Guia d'usos lingüístics de l'Institut Interuniversitari de Filologia Valenciana

    De lexicografia: actes del I Symposium Internacional de Lexicografia : (Barcelona, 16-18 de maig de 2002)

16. Los diccionarios valencianos en secciones: el tratamiento de las nomenclaturas en la lexicografía valenciana a través del Tresor Lexicogràfic Valencià

    Actas del V Congreso de Lingüística General: León 5-8 de marzo de 2002

17. Noves tecnologies aplicades a les pràctiques de fonètica per a llengua catalana

    II Jornades de Xarxes d'Investigació en Docència Universitària: cap a l'Europa del coneixement

18. On-line dictionaries vs. "Old-fashioned" traditional paper-based dictionaries? their contribution to lexical study

    Actas del XXVII Congreso Internacional de AEDEAN

19. Patrones espaciales: creación de estructuras lingüísticas

    Cognición y percepción lingüísticas : comunicaciones presentadas al VI Congreso Internacional de Lingüística Hispánica : Leipzig, 8-12 de octubre de 2003

20. Postcolonialism: why should things afll apart?

    Actas del XXVII Congreso Internacional de AEDEAN