I. INTERUNIVERSITARI LLENGÜES MODERNES APLICADES

2014

1. "Saïda", la reina mora: un conte

   Estudis filològics en homenatge al professor Joan J. Ponsoda (Departament de Filologia Catalana), pp. 205-206

2. Benimantell, passat àrab

   Estudis filològics en homenatge al professor Joan J. Ponsoda (Departament de Filologia Catalana), pp. 129-136

3. Brand y Storytelling

   Desarrollo Humano II (Vision Libros), pp. 89-113

4. Conclusions

   Universe-cities as problematic global villages: continuities and shifts in our academic worlds (Tubarao : Copiart ; Florianópolis : PGET-UFSC, 2014), pp. 257-277

5. Descriptors hidronímics en la lexicografia valenciana

   Estudis filològics en homenatge a la professora Maria Antònia Cano (Departament de Filologia Catalana), pp. 185-211

6. El aprendizaje de ELE a través de videoconferencia: Enseñar y aprender la entonación y sus valores

   Fonética experimental, educación superior e investigación (Arco Libros), pp. 255-270

7. El discurso que construye al "otro": prensa e interculturalidad en la España actual

   Problemas actuales de la filología en el espacio hispano-ruso del conocimiento: actas del I Congreso Internacional, 22-24 de septiembre de 2011, Universidad Federal del Sur, Rostov del Don, Rusia (Editorial UCA), pp. 353-364

8. Fraseología y desacuerdo: un esquema fraseológico en español y en italiano

   Fraseología y paremiología: enfoques y aplicaciones (Centro Virtual Cervantes), pp. 197-212

9. Fundamentos del trabajo terminológico multilingue en ámbitos industriales

   Terminología y comunicación científica y social (Comares), pp. 83

10. General remarks on the challenges of integrating scientific and technical words in gereral dictionaries

    Investigating lexis: vocabulary teaching, ESP, lexicography and lexical innovation (Cambridge Scholars Publishing), pp. 103-121

11. Globalizing knowledge or acknowledging globalization?: socio-cultural implications of academic interaction

    Universe-cities as problematic global villages: continuities and shifts in our academic worlds (Tubarao : Copiart ; Florianópolis : PGET-UFSC, 2014), pp. 33-77

12. Innovación didáctica en traducción especializada: sobre la enseñanza virtual de traducción de páginas web de contenido económico

    Traducción económica: entre profesión, formación y recursos documentales (Diputación Provincial de Soria), pp. 111-130

13. Introduction

    Universe-cities as problematic global villages: continuities and shifts in our academic worlds (Tubarao : Copiart ; Florianópolis : PGET-UFSC, 2014), pp. 11-32

14. L'expressió de l'abstracció i estudi de les traduccions: les poesies d'Ausias Marc i la traducció espanyola de Baltasar de Romaní

    Estudis filològics en homenatge al professor Joan J. Ponsoda (Departament de Filologia Catalana), pp. 207-246

15. La integració educativa de les TIC: un estudi de la perspectiva dels mestres d'Educació Especial

    Estudis filològics en homenatge a la professora Maria Antònia Cano (Departament de Filologia Catalana), pp. 277-284

16. La neología terminológica en los discursos de especialidad: El caso del discurso publicitario

    Terminología y comunicación científica y social (Comares), pp. 25

17. New challenges in the translation of terminology for software applications

    Investigating lexis: vocabulary teaching, ESP, lexicography and lexical innovation (Cambridge Scholars Publishing), pp. 181-190

18. Pronunciation skills in legal english for interpreters: english latinisms and cognates

    Investigating lexis: vocabulary teaching, ESP, lexicography and lexical innovation (Cambridge Scholars Publishing), pp. 41-55

19. Reflexions a l'entorn de les TIC-TAC: l'ús de "Facebook"

    Estudis filològics en homenatge a la professora Maria Antònia Cano (Departament de Filologia Catalana), pp. 285-302

20. Tàndems de llengua: una proposta de voluntariat lingüístic a la Facultat d'Educació

    Estudis filològics en homenatge al professor Joan J. Ponsoda (Departament de Filologia Catalana), pp. 291-311