From work one’s ass off to bite one’s face offUnderstanding the degree of idiomaticity through syntactic and semantic inheritance in a network of (originally) resultative constructions

Bibliographic References

• Bolinger, Dwight. 1976. “Meaning and memory”. Forum Linguisticum,1: 1-14.
• Boas, Hans. 2003. A Constructional Approach to Resultatives. Sandford Monographs in Linguistics.
• Booij, Geert. 2010a. “Compound construction: Schemas or analogy? A Construction Morphology perspective”. In Cross-disciplinary issues in compounding, edited by Sergio Scalise and Irene Vogel, 93–108. Amsterdam/Philadelphia: John Benjamins. DOI: https://doi.org/10.1075/cilt.311.09boo
• Booij, Geert. 2010b. Construction morphology. Oxford: Oxford University Press. DOI: https://doi.org/10.1093/oxfordhb/9780199695720.013.0010
• Cappelle, Bert. 2008. “What should stockings look like? On the storage of linguistic information”. In Du fait grammatical au fait cognitif / From Gram to Mind: Grammar as Cognition, [Selected papers from the international conference “From Gram to Mind: grammar as cognition”, Bordeaux, France, 19-21 May 2005.], edited by J.-R. Lapaire, G. Désagulier and J.-B. Guignard. Bordeaux: Presses Universitaires de Bordeaux. DOI: https://doi.org/10.1515/9783110366273.251
• Cappelle, Bert. 2014. “Conventional combinations in pockets of productivity: English resultatives and Dutch ditransitives expressing excess”. In Extending the Scope of Construction Grammar, edited by Ronny Boogaart, Timothy Colleman and Gijsbert Rutten, 251-282). Berlin/Boston: De Gruyter Mouton. DOI: https://doi.org/10.1515/9783110366273.251
• COD23 = Collins English Dictionary, 23rd ed. Harper Collins Publishers. Available at https://www.collinsdictionary.com/es/
• Corver, Norbert, Jeroen Van Craenenbroeck, William Harwood, Marko Hladnik, Sterre Leufkens and Tanja Temmerman. 2019. “Introduction: The compositionality and syntactic flexibility of verbal idioms”. Linguistics, 57(4): 725-733. DOI: https://doi.org/10.1515/ling-2019-0021
• Dehé, Nicole. 2002. Particle verbs in English. Syntax, information structure and intonation. Amsterdam/Philadelphia: John Benjamins. DOI: https://doi.org/10.1075/la.59
• Diessel, Holger. 2023. The Constructicon. Cambridge: Cambridge University Press. Goldberg, Adele E. 1995. Constructions: A Construction Grammar Approach to Argument Structure. Chicago: The Chicago University Press.
• Goldberg, Adele E. 2019. Explain me this: creativity, competition, and the partial productivity of constructions. Princeton, NJ: Princeton University Press. DOI: https://doi.org/10.2307/j.ctvc772nn
• Goldberg, Adele E., and Ray Jackendoff. 2004. “The English Resultative as a Family of Constructions”. Language, 80(3): 532-568. DOI: https://doi.org/10.1353/lan.2004.0129
• Glasbey, Sheila R. 2003. “‘Let’s paint the town red for a few hours’: Composition of aspect in idioms”. In Proceedings of the ACL Workshop: The Lexicon and Figurative Language, edited by A.M. Wellington, 42–48. Sapporo, Japan. DOI: https://doi.org/10.3115/1118975.1118981
• Espinal, M. Teresa and Jaume Mateu. 2019. “Idioms and Phraseology”. Oxford Research Encyclopedia of Linguistics: n.p. DOI: https://doi.org/10.1093/acrefore/9780199384655.013.51
• Fernando, C. (1996). Idioms and Idiomaticity. Oxford: Oxford University Press.
• Fillmore, C. J., Kay, K., & O’Connor, M. C. (1988). Regularity and idiomaticity in grammatical constructions: the case of let alone. Language, 64(3), 501–538.
• Fillmore, C. J. (2006). Articulating lexicon and constructicon. Presentation at the Fourth International Conference on Construction Grammar. Tokyo, Japan.
• Fillmore, C. J., Lee-Goldman, R. & Rhodes, R. (2012). The FrameNet constructicon. In I. A. Sag & H. C. Boas (Eds.), Sign-based Construction Grammar. CSLI, Stanford, CA.
• Flach, S. (2021). Beyond modal idioms and modal harmony: a corpus-based analysis of gradient idiomaticity in mod adv collocations. English Language and Linguistics, 25(4): 743-765.
• GDS = Green, Jonathon. (n.d.) Green’s Dictionary of Slang. Available at https://greensdictofslang.com/
• Hopper, P. (1998). Emergent Grammar. In M. Tomasello (ed.), The New Psychology of Language. Mahwah/New Jersey /London: Lawrence Erlbaum.
• Hu, X. (2020). Functional items, lexical information, and telicity: A parameter hierarchy-based approach to the telicity parameter. In A. Bárány, T. Biberauer, J. Douglas & S. Vikner (eds.), Syntactic architecture and its consequences I: Syntax inside the grammar, 329–355. Berlin: Language Science Press.
• Jackendoff, R. (2002). Foundations of language. Oxford: Oxford University Press.
• Kay P. (2002). English subjectless tagged sentences. Language, 78, 453–481.
• Kay, P., & Michaelis, L. A. (2019). A Few Words to do with Multiword Expressions. In C. Condoravdi and T. Holloway King (eds.), Tokens of Meaning: Papers in Honor of Lauri Karttunen (pp. 87-118). Stanford: CSLI Publications.
• Langacker, R. (1988). A usage-based construction. In B. Rudzka-Ostyn (ed.), Topics in cognitive linguistics. Amsterdam: John Benjamins.
• Liontas, J. I. (2015). Straight from the horse's mouth: Idiomaticity revisited. In R. R. Heredia & A. B. Cieślicka (eds.), Bilingual figurative language processing (pp. 301–340). Cambridge: Cambridge University Press.
• Marantz, A. (1997). No escape from syntax: Don’t try morphological analysis in the privacy of your own lexicon. University of Pennsylvania Working Papers in Linguistics, 4(2), 201–225.
• Mateu, J. & Espinal, M. T. (2007). Argument structure and compositionality in idiomatic constructions. The Linguistic Review, 24(1), 33-59.
• Mattiello, E. (2016). Analogical neologisms in English. Italian Journal of Linguistics, 28(2),103-142.
• McGinnis, M. (2005). Painting the wall red for a few hours: A reply to Glasbey 2003. Snippets, 10. Available at: http://www.ledonline/snippets
• MED2 = Macmillan English Dictionary, 2nd ed. Macmillan Education Limited. Available at https://www.macmillandictionary.com/
• Merchant, D. (2022). What’s in the bucket? Aspectual (non)compositionality in phrasal idioms. Natural Language and Linguistic Theory, 40(4), 1117–1158.
• MWD11 = Merriam-Webster’s Dictionary Online, 11th ed. Merriam-Webster Incorporated. Available at https://www.merriam-webster.com.
• Nunberg, G., Sag, I., & Wasow, T. (1994). Idioms. Language, 70(3), 491–538.
• OED3 = Oxford English Dictionary Online, 3rd ed. Oxford University Press. Available at http://www.oed.com.
• Rodríguez-Puente, P. (2012). The development of non-compositional meanings in phrasal verbs: A corpus-based study. English Studies 93(1), 71-90.
• Wechsler, S. (2010). Resultatives Under the ‘Event-Argument Homomorphism’ Construction of Telicity. In N. Erteschik-Shir, & T. Rapoport (eds.), The Syntax of Aspect: Deriving Thematic and Aspectual Interpretation, Oxford Studies in Theoretical Linguistics.
• Wulff, S. (2008). Rethinking Idiomaticity: A Usage-based Approach (Research in Corpus and Discourse Series). London/New York: Continuum.